(Please donate online on the link  below (requires Paypal):

WHAT: HOMELESS NATION CELEBRATION SCREENING
WHEN: WEDNESDAY, DECEMBER 16th 2009; 7:00PM
WHERE: DE SÈVE CINEMA // J.W. McConnell Building (Library), local LB-125,
1400 de Maisonneuve West // Metro Guy-Concordia

Join us in celebrating, and supporting, the members of the street community who have made HomelessNation.org an international success.
Please keep in mind that this is Homeless Nation’s most important fundraising period and your generous support will help sustain the continued work of the project.

Limited numbers of tickets are available at various price breaks:
$100 // $50 // $25

Individuals who support the project by purchasing $100 tickets will be acknowledged on HomelessNation.org as “Community Pillars” for the upcoming year. Additionally, all ticket buyers will be entered into a raffle to win tickets to a sold-out Montreal Canadiens home game! (Remember to write your name and contact information on your ticket and place it in the Raffle box at the screening.)

The evening will include an intimate screening featuring selections of the award-winning content from HomelessNation.org that was recognized in 2009 by the United Nations and the New Media Institute.

Watch clips from Mario, Rose, Squee, Willie and others from the community, who spend their days and nights surviving on the streets of our cities. We’ve given them an opportunity to have their voices heard – now it’s up to you to listen.

Videos will be introduced by the project founders and by members from the community. A discussion period with Daniel Cross, Mila Aung-Thwin, Alex “Gadget” Berthelot and others will follow. Presentations will take place in both French and English.

THAT’S NOT ALL…
The evening will continue with an after-party at Burritoville (2055 Bishop) where drinks and snacks will be served. Continue the celebration of a great 2009 and the holiday season with HomelessNation.org and EyeSteelFilm!

Remember – your community support and participation is essential as Homeless Nation moves toward a new stage in its evolution.

Tickets available in advance, or at the door:
In Person: 4475 Boul. St-Laurent, Suite #202
Phone: 514.315.8695
E-mail: chris@homelessnation.org

Happy Holidays!

…

Célébrons!

Quoi: PROJECTION de HOMELESSNATION
Quand: Mercredi, le 16 décembre 2009 à 18:45
Où: Cinéma de Sève // J.W McConnell Building (Bibliothèque), locale LB-125,
1400 de Maisonneuve ouest // Métro Guy Concoridia

Chèr(e)s ami(e)s,

Rejoignez-nous pour célébrer et soutenir les membres de la communauté des sans-abris qui ont fait de Homeless Nation un succès international.
Dans l’esprit de cette période indispensable pour collecter des fonds pour Homeless Nation votre générosité est nécessaire pour continuer la poursuite de ce projet important.

Les billets sont proposés à différents tarifs:
$100 // $50 // $25

Les individus qui soutiennent le projet de l’Archive des Sans Abris en se procurant des billets d’une valeur de $100 seront mentionnés sur HomelessNation.org en tant que “piliers communautaires” et ce à partir de la nouvelle année. De plus, tous les acheteurs de billets sont éligibles pour une tombola pour assister à une rencontre à domicile des Canadiens de Montréal. (SVP n’oubliez pas de noter votre nom et votre numéro de téléphone sur votre billet avant dans de le glisser dans la boîte durant la représentation.)

Venez nous joindre pendant cette soirée intime avec une projection mettant en vedette des séléctions du site web Homelessnation.org, qui a été reconnu en 2009 par le United Nations et le New Media Institute. Venez rencontrer les fondateurs du projet ainsi que quelques membres de la communauté qui y seront pour présenter le film et pour répondre à vos questions durant la période de discussion bilingue tout de suite après le film.

Regardez des vidéos de Mario, Rose, Squee, Willie et bien d’autres membres de la communauté, qui passent leurs journées et leurs soirées à survivre dans les rues de nos villes. Nous leur avons donné l’occasion de faire entendre leur voix, maintenant c’est à vous de les écouter!

Les vidéos seront introduites par le fondateur et les membres de la communauté de l’Archive des Sans Abris. Une discussion avec Daniel Cross, Mila Aung-Thwin, Alex “Gadget” Berthelot and d’autres invités est prévue au programme. À noter que les présentations seront disponibles en français et en anglais.

ET CE N’EST PAS TOUT…
La soirée se prolongera avec un after-paty au Burritoville (2055 Bishop) où boissons et collations vous seront servis. Joignez-vous donc à la célébration d’une merveilleuse année 2009 et des temps des fêtes en compagnie de HomelessNation.org et EyeSteelFilm!

N’oubliez pas – votre participation et appui sont essentiels car Homeless Nation se déplace vers une nouvelle étape dans son évolution.

Les billets sont disponibles en pré-vente ou à l’entrée de l’événement:
En personne:  au 4475 Boul. St-Laurent, Suite #202
Au téléphone: (514) 315.8695
Par courriel: chris@homelessnation.org

Joyeuses Fêtes!